1 00:00:26,280 --> 00:00:30,719 Ga je gang, je weet dat je het kunt. Vergeet niet dat je een perfect doel hebt. 2 00:00:30,720 --> 00:00:35,879 Je bent een kampioen messenwerper. Als ik het woord zeg... 3 00:00:35,880 --> 00:00:37,400 ADEMT UIT Wij hebben een probleem... 4 00:00:40,440 --> 00:00:43,359 Ben je bezig met je act weer in dienst?! 5 00:00:43,360 --> 00:00:45,639 En je slaapt weer. 6 00:00:45,640 --> 00:00:47,159 We hebben hier zeker over gesproken. 7 00:00:47,160 --> 00:00:49,719 Ik zorg ervoor dat alles klopt werkt naar behoren. 8 00:00:49,720 --> 00:00:52,639 Er wordt gebruik gemaakt van de Alwetende Octavius naar speelarena's 9 00:00:52,640 --> 00:00:55,959 en stadions, niet deze schoenendoos! 10 00:00:55,960 --> 00:00:58,599 Het is een intieme show, voor het goede doel. 11 00:00:58,600 --> 00:01:00,399 Je hebt andere dingen zorgen over maken. 12 00:01:00,400 --> 00:01:03,559 Zegt een vrijwilliger van vorige week dat je het verpest hebt. 13 00:01:03,560 --> 00:01:07,159 - Belachelijk! - Ja. Ze klaagt je aan wegens emotioneel leed 14 00:01:07,160 --> 00:01:11,199 en de advocaten denken van jou moet betalen, voor het geval dat. 15 00:01:11,200 --> 00:01:14,400 De alwetende Octavius maakt geen fouten. 16 00:01:16,640 --> 00:01:18,200 Deze vrouw liegt. 17 00:01:19,720 --> 00:01:22,480 We moeten gewoon iemand vinden wie kan ons helpen het te bewijzen. 18 00:01:52,440 --> 00:01:55,959 Of ik zou lila kunnen dragen Omdat ik niet alleen een bruidsmeisje ben, 19 00:01:55,960 --> 00:01:57,519 ben ik? Ik ben een soort bruidsmeisje, 20 00:01:57,520 --> 00:02:01,759 dus het is nog een beetje speciaal. Frank! 21 00:02:01,760 --> 00:02:04,479 - Wat? - Ik ben aan het praten. - Hm, ja. 22 00:02:04,480 --> 00:02:05,840 Oh... 23 00:02:06,960 --> 00:02:09,159 Waar is Bea? Ze is ruim een ​​uur te laat. 24 00:02:09,160 --> 00:02:11,959 Ik weet. Het is eerst niet goed voor haar dag, toch? 25 00:02:11,960 --> 00:02:14,080 MOBIEL ALARM 26 00:02:16,080 --> 00:02:18,679 Ah, het is weer Casanova! 27 00:02:18,680 --> 00:02:20,639 Het is Cassius! 28 00:02:20,640 --> 00:02:22,679 Wordt hij jouw plus één? voor Lia's bruiloft? 29 00:02:22,680 --> 00:02:24,199 Ik heb het hem niet gevraagd. ik bedoel, 30 00:02:24,200 --> 00:02:26,999 we zijn er niet eens geweest nog op een date. 31 00:02:27,000 --> 00:02:31,319 Je stuurt elkaar allemaal een bericht de tijd, als een slap schoolmeisje! 32 00:02:31,320 --> 00:02:33,239 Ik wil de zaken gewoon niet overhaasten, weet je? 33 00:02:33,240 --> 00:02:34,959 Dingen overhaasten? Je ontmoette elkaar op 34 00:02:34,960 --> 00:02:37,279 een singlesfeestje waar je aan kunt snuffelen elkaars vuile kleren. 35 00:02:37,280 --> 00:02:39,359 Ik denk dat je daar al ver voorbij bent. 36 00:02:39,360 --> 00:02:42,879 Denk je dat ik Bea moet bellen, misschien is ze het vergeten? 37 00:02:42,880 --> 00:02:43,999 Ochtend. 38 00:02:44,000 --> 00:02:45,919 Hallo, hallo. 39 00:02:45,920 --> 00:02:50,199 Bea! Sebastiaan heeft het je verteld We zijn om negen uur begonnen, toch? 40 00:02:50,200 --> 00:02:52,800 Sorry, ik dacht dat het een grapje was. 41 00:02:54,280 --> 00:02:55,320 Hier. 42 00:02:56,920 --> 00:03:01,119 Hij zei dat je ze leuk vond en ik kreeg een levenslange voorraad als onderdeel van mijn contract. 43 00:03:01,120 --> 00:03:03,159 Briljant! 44 00:03:03,160 --> 00:03:05,879 Oh, ik hou van de smaak hiervan. Het zijn de noten! 45 00:03:05,880 --> 00:03:07,679 Nee, het is de honing. 46 00:03:07,680 --> 00:03:11,839 ? Lekkere trekjes, Lekkere trekjes, Zoete, ronde en geroosterde trekjes. 47 00:03:11,840 --> 00:03:15,599 ? Geliefd van kust tot kust Puffs Toastige Toastige Rookwolken. ? 48 00:03:15,600 --> 00:03:16,839 Lekkere trekjes! 49 00:03:16,840 --> 00:03:19,639 Sorry, we moeten waarschijnlijk stoppen Zingen we dat, nietwaar? 50 00:03:19,640 --> 00:03:22,599 Het is prima, echt waar. Ik vond dat geweldig, Ik was een Toasty Puffs Kid. 51 00:03:22,600 --> 00:03:25,159 Waarom? Omdat je 25 jaar had gratis ontbijtgranen? 52 00:03:25,160 --> 00:03:27,759 En omdat ik mocht aanraken zoveel mensenlevens. 53 00:03:27,760 --> 00:03:29,919 Daar kunnen niet veel acteurs iets over zeggen hun oeuvre. 54 00:03:29,920 --> 00:03:34,039 Oké, eh... wat dacht je van wat thee? 55 00:03:34,040 --> 00:03:38,080 Oh! Je leest mijn gedachten, Frank. Geen melk, twee suikers, alstublieft. 56 00:03:40,200 --> 00:03:41,680 - Ach! - O... 57 00:03:43,520 --> 00:03:48,559 Weten we zeker dat dit een goed idee is? Ja, natuurlijk. Hé, Bea, Bea... Doe alsof je thuis bent. 58 00:03:48,560 --> 00:03:49,560 EXPLOSIE 59 00:03:50,880 --> 00:03:52,599 Shakespeare en Hathaway, 60 00:03:52,600 --> 00:03:56,080 Beschouw jezelf als ingehuurd door De alwetende Octavius. 61 00:03:57,400 --> 00:03:59,559 Hallo, Robyn Steen. 62 00:03:59,560 --> 00:04:03,280 Ik heb je eerder gebeld? Wij zijn uw tien uur. 63 00:04:12,840 --> 00:04:16,439 Ah... Ik wist niet dat je dat was uit Stratford, meneer Knight. 64 00:04:16,440 --> 00:04:18,159 De alwetende Octavius. 65 00:04:18,160 --> 00:04:21,639 Mogelijk was dit provinciestadje mijn geboorteplaats, 66 00:04:21,640 --> 00:04:25,279 maar Vegas is mijn ware, spiritueel huis. 67 00:04:25,280 --> 00:04:27,479 Ja, dat weet ik omdat ik je show heb gezien daar eens, 68 00:04:27,480 --> 00:04:29,479 eigenlijk voor die van mijn vriend 40e, Susie. 69 00:04:29,480 --> 00:04:32,519 En je hebt het deze man verteld hij kon zweven, 70 00:04:32,520 --> 00:04:35,639 en hij deed het gewoon. Hij deed het gewoon. Het was geweldig. 71 00:04:35,640 --> 00:04:36,959 Hoe heb je dat gedaan? 72 00:04:36,960 --> 00:04:39,759 De Alwetende Octavius nooit onthult zijn geheimen. 73 00:04:39,760 --> 00:04:42,319 Erg goed. Juist, ja, dus, erm, 74 00:04:42,320 --> 00:04:45,439 Je wordt aangeklaagd door een ontevreden persoon lid van het publiek? 75 00:04:45,440 --> 00:04:48,119 We zitten midden in een Britse tournee. Deze vrouw, 76 00:04:48,120 --> 00:04:51,759 Tina Moon bood zich vrijwillig aan om door te gaan het podium van de show in Birmingham. 77 00:04:51,760 --> 00:04:56,119 Heb je haar ook laten zweven? Nee, ik liet haar denken dat ze een kip was. 78 00:04:56,120 --> 00:04:58,840 Oh, ei-cellent! 79 00:05:01,040 --> 00:05:03,359 - Sorry. - Ach... 80 00:05:03,360 --> 00:05:06,119 En nu beweert ze dat elke keer dat ze het hoort 81 00:05:06,120 --> 00:05:09,439 het woord "nuggets" dat ze begint weer krijsend en klapperend. 82 00:05:09,440 --> 00:05:14,039 En het ergste is: ze werkt bij McWingy's fastfood. 83 00:05:14,040 --> 00:05:17,000 En raad eens wat hun beste is verkoper is. 84 00:05:18,160 --> 00:05:19,160 Wat? 85 00:05:20,840 --> 00:05:22,039 Goudklompjes. 86 00:05:22,040 --> 00:05:23,120 Nuggets, ja. 87 00:05:24,800 --> 00:05:28,239 Dus deze Tina probeert het om geld van je af te persen? 88 00:05:28,240 --> 00:05:29,399 Laat ze zien. 89 00:05:29,400 --> 00:05:33,160 Dit is dus online geplaatst door een lid van het publiek. 90 00:05:36,120 --> 00:05:38,759 Ik heb mijn vrijwilligers ingezet een hypnotiserende trance, 91 00:05:38,760 --> 00:05:40,719 dus ze zijn bij hun meest suggestief. 92 00:05:40,720 --> 00:05:42,439 "En hoort het woord "nuggets"..." 93 00:05:42,440 --> 00:05:45,639 Vervolgens heb ik het gedrag ingesteld de handeling vereist. 94 00:05:45,640 --> 00:05:47,799 Ik gebruik een triggerwoord om het naar buiten te brengen... 95 00:05:47,800 --> 00:05:50,719 "En je bent wakker, Tina, 96 00:05:50,720 --> 00:05:53,160 ‘Ik begrijp dat je werkt een fastfoodrestaurant?" 97 00:05:54,200 --> 00:05:56,959 ‘McWingy’s, ja. Dus?" 98 00:05:56,960 --> 00:05:59,879 ‘Ik hoor de hamburger en frietjes zijn erg goed, 99 00:05:59,880 --> 00:06:02,359 "Maar vertel me eens, hoe zijn de nuggets? 100 00:06:02,360 --> 00:06:04,759 KLIKT ALS EEN KIP 101 00:06:04,760 --> 00:06:07,479 GRIPELS VAN HET PUBLIEK 102 00:06:07,480 --> 00:06:09,719 Maar ik altijd een breekwoord instellen. 103 00:06:09,720 --> 00:06:11,599 Het schakelt de trigger uit en pauzes 104 00:06:11,600 --> 00:06:14,159 en annuleert de hypnose voorgoed. 105 00:06:14,160 --> 00:06:16,400 ‘Hoewel het misschien wel lukt een lekkere omelet." 106 00:06:19,240 --> 00:06:20,600 PUBLIEK GElach 107 00:06:22,160 --> 00:06:24,679 "Ik dacht serieus na Ik was een kip." 108 00:06:24,680 --> 00:06:25,839 "Tina, allemaal." 109 00:06:25,840 --> 00:06:27,039 Observeer. 110 00:06:27,040 --> 00:06:31,999 Ik schrijf de verbale signalen op die ik gebruik voorafgaand aan elk optreden. 111 00:06:32,000 --> 00:06:34,439 Dat is de dag van de Birmingham-show. 112 00:06:34,440 --> 00:06:38,359 Zodra ze 'omelet' hoorde, Tina zou weer normaal zijn geworden. 113 00:06:38,360 --> 00:06:41,039 Het woord 'nuggets' zou dat dus niet zijn hebben nu een effect op haar. 114 00:06:41,040 --> 00:06:43,519 Deze vrouw is een fraudeur en een charlatan, 115 00:06:43,520 --> 00:06:46,840 en ik wil dat ze wordt ontmaskerd. Laat mij niet in de steek! 116 00:06:48,840 --> 00:06:50,800 EXPLOSIE 117 00:06:53,680 --> 00:06:55,080 Sorry daarvoor. Eh... 118 00:07:05,760 --> 00:07:06,840 Nee... 119 00:07:09,600 --> 00:07:14,359 Nee. Ze deed het allemaal opnieuw. Krijsen, fladderen, het werkt. 120 00:07:14,360 --> 00:07:16,880 Nee, dank je. Ik ben er helemaal uit. 121 00:07:19,400 --> 00:07:20,800 Uiteindelijk zal ze uitglijden. 122 00:07:22,000 --> 00:07:25,439 Ah, ik mis Sebastian echt, nietwaar? Hij zou dit geweldig hebben gevonden. 123 00:07:25,440 --> 00:07:26,760 MOBIEL ALARM 124 00:07:30,240 --> 00:07:31,639 O! Cassius! 125 00:07:31,640 --> 00:07:34,119 Hij wil mij eruit halen morgenavond. 126 00:07:34,120 --> 00:07:36,159 Wat zal dragen? Wat moet ik met mijn haar doen? 127 00:07:36,160 --> 00:07:37,759 Was het? 128 00:07:37,760 --> 00:07:39,560 Nu mis ik Sebastian echt. 129 00:07:42,040 --> 00:07:44,239 Wat zal ik terug zeggen? Hoi. 130 00:07:44,240 --> 00:07:45,799 Seb vertelde me dat je van thee houdt 131 00:07:45,800 --> 00:07:48,039 en koekjes als je dat bent op een uitzet. Dus... 132 00:07:48,040 --> 00:07:50,959 Dat is heel attent, maar we zijn hier eigenlijk undercover. 133 00:07:50,960 --> 00:07:53,719 Daarom... dacht ik dat ik kon helpen. 134 00:07:53,720 --> 00:07:56,959 Mijn Welshe accent is erg "da". Betekent goed, 135 00:07:56,960 --> 00:07:59,279 Ik zal vanavond beter zijn, maar koekjes... 136 00:07:59,280 --> 00:08:00,559 AUTO-HOORN 137 00:08:00,560 --> 00:08:03,799 Sorry, het spijt me. Sorry. 138 00:08:03,800 --> 00:08:05,159 Wil je thee? 139 00:08:05,160 --> 00:08:06,999 Nee, we nemen alleen de koekjes. 140 00:08:07,000 --> 00:08:09,400 Verdachte, drie uur. Deze kant op! 141 00:08:13,880 --> 00:08:16,879 We hebben CCTV-dekking dit hele parkeerterrein, 142 00:08:16,880 --> 00:08:19,000 zodat alle onbetrouwbare dingen worden opgepakt op band. 143 00:08:20,120 --> 00:08:22,319 We zijn niet... We zijn niet samen. Dat was ze niet, bedoel ik. 144 00:08:22,320 --> 00:08:25,519 - We waren net aan het lunchen. - Hoe vaak ben je vandaag geweest? 145 00:08:25,520 --> 00:08:26,520 Ja... 146 00:08:28,400 --> 00:08:31,520 Die slang die Octavius je heeft gestuurd om mij te betrappen, nietwaar? 147 00:08:32,920 --> 00:08:36,080 Je valt een personeelslid lastig. Wat is uw registratie? 148 00:08:40,360 --> 00:08:41,959 BEIDE: Nuggets! 149 00:08:41,960 --> 00:08:44,280 KLIKT ALS KIP 150 00:08:54,680 --> 00:08:57,159 Dank je. Heel erg bedankt... 151 00:08:57,160 --> 00:08:58,759 Dus je hebt haar niet betrapt? 152 00:08:58,760 --> 00:09:01,439 Nee, sorry. We proberen een andere tactiek de volgende keer. 153 00:09:01,440 --> 00:09:02,520 Robin! 154 00:09:04,360 --> 00:09:06,439 Wie heeft mijn mantel veranderd? 155 00:09:06,440 --> 00:09:08,839 Je zou denken dat hij het zou weten, alwetend zijn. 156 00:09:08,840 --> 00:09:11,439 Je vroeg erom langer, onthoud, 157 00:09:11,440 --> 00:09:13,439 dus het zou "golfen indrukwekkender"? 158 00:09:13,440 --> 00:09:17,119 Niet zo lang! Jij incompetente dwaas! 159 00:09:17,120 --> 00:09:22,199 Ik zal niet zoals sommigen op het podium verschijnen voordelige superheld! 160 00:09:22,200 --> 00:09:24,759 Ik laat het kostuum meenemen jij een alternatief. 161 00:09:24,760 --> 00:09:28,879 Nu hoor ik dat je een aantal fans hebt die je graag willen ontmoeten. 162 00:09:28,880 --> 00:09:33,839 Nou ja, in dat geval Ik zal ze vereren met mijn aanwezigheid. 163 00:09:33,840 --> 00:09:38,120 - Beetje onbeleefd. - Hij is niet de beste met mensen, maar ik kan hem aan. 164 00:09:39,240 --> 00:09:42,839 Wat ik niet aankan is dit weer. Waarom is het altijd zo nat? 165 00:09:42,840 --> 00:09:44,599 Ja, ik neem aan dat je gewend bent naar de woestijn. 166 00:09:44,600 --> 00:09:49,799 Ik ben een Vegas-meisje door en door. Ik had nooit gedacht dat ik zou vertrekken. 167 00:09:49,800 --> 00:09:54,239 Dus waarom deed je? Ik bedoel, ik kan nadenken van leukere bazen om voor te werken. 168 00:09:54,240 --> 00:09:56,479 Nou, ik heb een contract met Octavius, 169 00:09:56,480 --> 00:09:58,519 en het is goed geld. 170 00:09:58,520 --> 00:10:01,839 Misschien vindt hij het leuk om mij te bellen een "incompetente dwaas", 171 00:10:01,840 --> 00:10:03,919 maar zijn blaf is erger dan zijn beet. 172 00:10:03,920 --> 00:10:06,119 Octavius... Octavius! 173 00:10:06,120 --> 00:10:09,279 Ho, ho, ho, kom op, nu. Je kunt hier niet binnenkomen. 174 00:10:09,280 --> 00:10:11,319 Nee, kijk, ik heb je verteld, Ik heb je al gezegd dat je niet binnen kunt komen. 175 00:10:11,320 --> 00:10:13,799 Ik wil gewoon praten. Alsjeblieft. Octavius, alstublieft. 176 00:10:13,800 --> 00:10:16,079 Het is prima, wij werkten samen. 177 00:10:16,080 --> 00:10:17,479 Oké, goed dan. 178 00:10:17,480 --> 00:10:20,279 Ik heb niets te zeggen. Ga gewoon naar huis, Nick. 179 00:10:20,280 --> 00:10:24,359 Nick? Nee, nee, Ik ben nog steeds de verbazingwekkende Pyramus. 180 00:10:24,360 --> 00:10:27,999 Je denkt dat je dit bent "alwetend wonder". 181 00:10:28,000 --> 00:10:30,639 Nou ja, we weten het allebei Ik ben de getalenteerde. 182 00:10:30,640 --> 00:10:34,760 Dus kies een kaart, ga verder, kies een kaart. 183 00:10:40,440 --> 00:10:43,880 Ga weg, Nick, voordat je je in verlegenheid brengt jezelf nog verder. 184 00:10:45,720 --> 00:10:48,400 Wacht, je kaarten. 185 00:10:50,120 --> 00:10:52,519 Vroeger waren we binnen een dubbele act samen. 186 00:10:52,520 --> 00:10:55,119 Het is triest om te zien hoe zielig hij is geworden. 187 00:10:55,120 --> 00:10:59,519 Nu moet de Alwetende Octavius dat wel doen zijn krachten eerder concentreren 188 00:10:59,520 --> 00:11:02,879 de prestatie, zoek zijn derde oog. 189 00:11:02,880 --> 00:11:04,080 Waarom? Ben je het kwijt? 190 00:11:10,640 --> 00:11:13,319 Hoe vinden jullie het om samen te zijn? in de voorstelling? 191 00:11:13,320 --> 00:11:14,759 Zeg wat nu? 192 00:11:14,760 --> 00:11:16,439 Ik heb twee vrijwilligers nodig die het weten 193 00:11:16,440 --> 00:11:19,039 elkaar goed, wat je duidelijk doet. 194 00:11:19,040 --> 00:11:20,960 APPLAUS 195 00:11:25,440 --> 00:11:31,119 Dus als ik het woord 'knus' zeg, dit Het stel zal denken dat ze van lichaam met elkaar hebben geruild. 196 00:11:31,120 --> 00:11:32,799 HET PUBLIEK HAKT 197 00:11:32,800 --> 00:11:34,000 En je bent terug bij mij. 198 00:11:38,600 --> 00:11:40,320 Oh! 199 00:11:42,760 --> 00:11:44,400 Je hebt mijn leven verpest! 200 00:11:45,800 --> 00:11:48,359 Ik zal je leren privé te zetten onderzoekers op mij! 201 00:11:48,360 --> 00:11:50,759 Het spijt me zo, ik weet niet hoe ze dat doet voorbij de beveiliging gekomen. 202 00:11:50,760 --> 00:11:52,879 De incompetente dwaas slaat weer toe! 203 00:11:52,880 --> 00:11:54,719 APPLAUS EN GEjuich De Alwetende Octavius zal dat niet doen 204 00:11:54,720 --> 00:11:57,839 tolereert dergelijk misbruik. Deze show is voorbij! 205 00:11:57,840 --> 00:12:00,880 HET PUBLIEK mompelt 206 00:12:06,960 --> 00:12:10,000 APPLAUS 207 00:12:27,880 --> 00:12:30,039 Dus dat heb je nooit gekregen om je body swap-truc uit te voeren? 208 00:12:30,040 --> 00:12:31,479 Nee, dat had sowieso niet gewerkt. 209 00:12:31,480 --> 00:12:33,519 Ik wist wat er aan de hand was de hele tijd. 210 00:12:33,520 --> 00:12:35,239 Ja, juist. 211 00:12:35,240 --> 00:12:39,279 Oh, is dit voor de grote date? Waar brengt hij je heen? 212 00:12:39,280 --> 00:12:40,679 Het is curryavond om de vieze wilde eend. 213 00:12:40,680 --> 00:12:41,999 Nee, hij brengt mij naar 214 00:12:42,000 --> 00:12:44,039 het fantastische nieuwe Frans restaurantje in de stad. 215 00:12:44,040 --> 00:12:46,320 - O, la la. - Oei, oui! 216 00:12:48,480 --> 00:12:51,439 Eh, Bea, wat ben je aan het doen met deze bestanden? 217 00:12:51,440 --> 00:12:55,439 Even wat ruimte erin maken het kabinet. Het begint allemaal een beetje knus te worden. 218 00:12:55,440 --> 00:12:57,919 Knus... Knus. 219 00:12:57,920 --> 00:13:00,920 Het begint allemaal een beetje knus te worden. Snuuuug... Snuuuug... 220 00:13:09,160 --> 00:13:10,639 Lu? 221 00:13:10,640 --> 00:13:13,200 Ja? Frank? 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,120 Ja! 223 00:13:17,560 --> 00:13:19,240 We hebben eigenlijk van lichaam geruild! 224 00:13:20,400 --> 00:13:22,440 Iemand moet het gezegd hebben het triggerwoord. 225 00:13:24,880 --> 00:13:27,479 Nee, ik zal rijden. Het is mijn auto. 226 00:13:27,480 --> 00:13:30,359 Maar het is dit gezicht, op de licentie. 227 00:13:30,360 --> 00:13:33,000 Frank. Wacht, Frank... Frank. 228 00:13:39,920 --> 00:13:43,119 Geen paniek, hij zal hier zijn, 229 00:13:43,120 --> 00:13:47,439 Octavius staat altijd op inpakken de rekwisieten zelf. 230 00:13:47,440 --> 00:13:50,840 Octavius... Octavius? 231 00:13:54,200 --> 00:13:56,880 Het lijkt erop dat hij verpletterd is. Ademt hij? 232 00:13:58,520 --> 00:14:00,159 Het moet losgeraakt zijn. 233 00:14:00,160 --> 00:14:02,720 Politie, alstublieft, er is een verschrikkelijk ongeluk gebeurd. 234 00:14:05,400 --> 00:14:08,159 Nee, dit was geen ongeluk, 235 00:14:08,160 --> 00:14:10,040 dit touw is doorgesneden... 236 00:14:12,160 --> 00:14:13,720 ...dit was moord. 237 00:14:25,640 --> 00:14:28,199 POLITIERADIOGEBabbel 238 00:14:28,200 --> 00:14:31,599 Ik kan het niet geloven hij is eigenlijk weg. 239 00:14:31,600 --> 00:14:34,000 Ik weet het, ik weet het. Het is zo'n schok. 240 00:14:36,160 --> 00:14:39,879 Heeft Octavius het je toevallig verteld? ons pauzewoord voordat hij stierf? 241 00:14:39,880 --> 00:14:43,799 Frank... Wat? Hij deelde er geen enkele met mij, 242 00:14:43,800 --> 00:14:46,999 hij liet mij nooit kijken, laat staan zijn dagboek aanraken. 243 00:14:47,000 --> 00:14:50,999 Ik wed dat het in zijn zak zit, kom op. We kunnen een lijk niet doorzoeken. 244 00:14:51,000 --> 00:14:54,360 Bovendien zou iemand ons kunnen zien. We moeten het aan Keeler vragen. 245 00:15:00,720 --> 00:15:02,880 Hé, Keeler! 246 00:15:06,320 --> 00:15:07,599 Ik zei het je, 247 00:15:07,600 --> 00:15:09,159 Wij nemen uw verklaringen op te zijner tijd. 248 00:15:09,160 --> 00:15:10,279 Nee, we willen het gewoon proberen 249 00:15:10,280 --> 00:15:14,079 en zoek een dagboek dat het slachtoffer bleef bij hem. 250 00:15:14,080 --> 00:15:17,119 Niet dat het jouw zaken zijn, maar we vonden niets op het lichaam. 251 00:15:17,120 --> 00:15:23,039 Ahhh... Ahhhh, dat zijn we voor altijd zo vast blijven zitten, 252 00:15:23,040 --> 00:15:25,359 Ik kan niet ademen, Ik ga ziek worden. 253 00:15:25,360 --> 00:15:29,199 Wat is er aan de hand? Dit is vreemd, zelfs voor jou. 254 00:15:29,200 --> 00:15:33,359 Ze hebben Freaky Friday-ed. Je kent de oude swap-swap. 255 00:15:33,360 --> 00:15:35,279 Octavius ​​hypnotiseerde ze gisteravond, 256 00:15:35,280 --> 00:15:38,760 en zijn dagboek heeft het wachtwoord ding om ze eruit te halen. 257 00:15:40,120 --> 00:15:41,760 Dus jij denkt dat je Frank bent. Ja. 258 00:15:43,800 --> 00:15:46,719 En jij denkt dat jij Lu bent? Ja. 259 00:15:46,720 --> 00:15:48,959 En je hebt iemand nodig om dit "magische woord" dingetje te zeggen? 260 00:15:48,960 --> 00:15:50,879 Ja. 261 00:15:50,880 --> 00:15:54,399 - Verbazingwekkend! - Dus als je het dagboek vindt, laat je het ons weten, toch? 262 00:15:54,400 --> 00:15:57,039 O ja. Absoluut. ik bedoel, 263 00:15:57,040 --> 00:15:59,359 het is bewijs dus Je weet dat het tijd kost, 264 00:15:59,360 --> 00:16:00,879 het zal gecontroleerd moeten worden en ingelogd. 265 00:16:00,880 --> 00:16:04,919 Ik bedoel, weet je, Frank... Frank, dingen kunnen tijd kosten, 266 00:16:04,920 --> 00:16:07,199 weken, maanden, jaren. 267 00:16:07,200 --> 00:16:10,120 Nee, Frank, hij is het niet waard. KIELER GRIPELT 268 00:16:11,440 --> 00:16:12,920 Dit is de beste dag van mijn leven. 269 00:16:17,360 --> 00:16:19,439 Ik wed dat de moordenaar het dagboek heeft meegenomen. 270 00:16:19,440 --> 00:16:22,440 Nou, we moeten het vinden, voordat Keeler dat doet. 271 00:16:28,680 --> 00:16:31,199 MOBIEL ALARM 272 00:16:31,200 --> 00:16:32,200 O... 273 00:16:37,320 --> 00:16:41,519 Het is een bericht van Cassius. Ach, kijk, 274 00:16:41,520 --> 00:16:45,160 hij redt een babydolfijn van een visnet in Senegal. 275 00:16:46,760 --> 00:16:49,599 O, dat is onzin. Er worden niet eens trucjes gedaan. 276 00:16:49,600 --> 00:16:51,999 Hé, ik heb een video je kunt hem sturen, 277 00:16:52,000 --> 00:16:55,999 Eh, het is een man die wordt aangereden een golfbal, midden in de... 278 00:16:56,000 --> 00:16:59,799 Nee... Nee. Ik kan dat niet verzenden. Sterker nog, 279 00:16:59,800 --> 00:17:02,039 Ik moet deze datum annuleren tot deze hele puinhoop is opgelost. 280 00:17:02,040 --> 00:17:03,519 Waarschijnlijk het beste. 281 00:17:03,520 --> 00:17:04,760 Daar is ze. 282 00:17:09,360 --> 00:17:11,199 Tine? 283 00:17:11,200 --> 00:17:14,439 Jullie twee... Probeer je me nog steeds te betrappen? 284 00:17:14,440 --> 00:17:15,799 Op dit moment maken wij ons meer zorgen 285 00:17:15,800 --> 00:17:18,479 met de vraag of je hebt gedood Octavius Ridder. 286 00:17:18,480 --> 00:17:20,759 Oh, alsjeblieft, ik heb het al gehad de kopers snuffelen rond. 287 00:17:20,760 --> 00:17:26,759 Ja, ik gooide nu... Opnieuw samengesteld stukken gevogelte naar hem toe, 288 00:17:26,760 --> 00:17:28,359 Ik was boos. 289 00:17:28,360 --> 00:17:30,239 Maar ik zat er middenin om hem aan te klagen, 290 00:17:30,240 --> 00:17:33,079 en nu hij dood is, zal ik het niet meer zien een cent, zal ik? 291 00:17:33,080 --> 00:17:36,119 Dus je hebt zijn dagboek niet? 292 00:17:36,120 --> 00:17:37,879 Waarom verspil je je tijd met mij? 293 00:17:37,880 --> 00:17:39,639 Heel veel mensen haatten Octavius. 294 00:17:39,640 --> 00:17:41,559 Ga die assistent maar lastigvallen van hem in plaats daarvan. 295 00:17:41,560 --> 00:17:42,560 Wat, Robin? 296 00:17:44,400 --> 00:17:46,519 Toen ik aan het wachten was om het podium op te gaan in Birmingham, 297 00:17:46,520 --> 00:17:48,879 Ik hoorde dat ze een enorme ruzie hadden. 298 00:17:48,880 --> 00:17:51,359 Iets over haar aanbod een baan in Vegas. 299 00:17:51,360 --> 00:17:53,719 Oi, Tina, schiet op. 300 00:17:53,720 --> 00:17:56,159 Ik moet gaan. Ik kan het me niet veroorloven deze baan te verliezen, 301 00:17:56,160 --> 00:17:58,600 vooral nu kom ik er niet uit mijn compensatie. 302 00:18:01,320 --> 00:18:02,839 Een baan thuis? 303 00:18:02,840 --> 00:18:04,959 Dat klinkt als iets Robyn zou het gewild hebben. 304 00:18:04,960 --> 00:18:06,719 Ja, maar dat zou ze niet zijn geweest in staat om het te doen 305 00:18:06,720 --> 00:18:09,199 omdat ze een contract had aan Octavius. 306 00:18:09,200 --> 00:18:11,399 We moeten dus waarschijnlijk even iets zeggen. 307 00:18:11,400 --> 00:18:13,119 Hoe zit het met Tine? 308 00:18:13,120 --> 00:18:14,959 Als er een kans is dat ze het weet de verblijfplaats van 309 00:18:14,960 --> 00:18:17,399 het dagboek, we moeten haar in de gaten houden. 310 00:18:17,400 --> 00:18:19,720 Bea was wanhopig om meer betrokken te raken. 311 00:18:25,000 --> 00:18:26,240 GElach 312 00:18:27,560 --> 00:18:30,280 Oei! Jullie allemaal, ga weg! 313 00:18:34,600 --> 00:18:36,359 Bedankt daarvoor. 314 00:18:36,360 --> 00:18:37,719 Het nieuwe meisje, ja? 315 00:18:37,720 --> 00:18:40,199 Angharad. Ik heb een proefdienst. 316 00:18:40,200 --> 00:18:41,959 Ik ben Tine. 317 00:18:41,960 --> 00:18:47,039 Kijk, laat die kinderen je niet geven enig verdriet, en toon geen zwakte. 318 00:18:47,040 --> 00:18:51,159 Dit is niet precies wat ik had verwacht toen ik de baan kreeg. 319 00:18:51,160 --> 00:18:54,239 Ik weet hoe je je voelt. Ik ben hier drie jaar. 320 00:18:54,240 --> 00:18:56,199 Hoe houd je het vol? 321 00:18:56,200 --> 00:18:58,519 Nou, ik zal niet lang meer nodig hebben, 322 00:18:58,520 --> 00:19:00,359 Ik heb een exitstrategie, 323 00:19:00,360 --> 00:19:02,200 Ik zal hier eerder weg zijn jij weet het. 324 00:19:21,200 --> 00:19:25,359 Ik dacht dat Octavius op slot zou zijn gegaan zijn dagboek ligt hier. 325 00:19:25,360 --> 00:19:27,199 En deed hij dat? 326 00:19:27,200 --> 00:19:31,519 Ik bedoel, er zijn er een heleboel, maar niet die van dit jaar. 327 00:19:31,520 --> 00:19:33,319 Eh... Mag ik? 328 00:19:33,320 --> 00:19:34,440 Zeker. 329 00:19:36,000 --> 00:19:38,680 Het lijkt er niet op Octavius vertrouwde je veel. 330 00:19:40,840 --> 00:19:42,439 Hij vertrouwde niemand. 331 00:19:42,440 --> 00:19:47,039 Hij was "De Alwetende Octavius", alle anderen waren gewone stervelingen. 332 00:19:47,040 --> 00:19:48,960 Ik kon niet werken voor zo iemand. 333 00:19:50,120 --> 00:19:54,519 Je moet blij zijn geweest toen je dat deed Ik heb die baanaanbieding in Vegas gekregen. 334 00:19:54,520 --> 00:19:56,959 Weet je daarvan? Het moet frustrerend zijn geweest, 335 00:19:56,960 --> 00:19:59,759 het moeten afwijzen vanwege uw contract hier. 336 00:19:59,760 --> 00:20:04,519 Wacht, dus wat je denkt Ik heb Octavius vermoord 337 00:20:04,520 --> 00:20:09,679 zodat ik die baan kon aannemen? Kijk, eerst was ik... 338 00:20:09,680 --> 00:20:11,959 Bang? Was je versteend? 339 00:20:11,960 --> 00:20:13,399 Opgewonden, 340 00:20:13,400 --> 00:20:15,920 ze wilden dat ik produceerde een geheel nieuwe voorstelling. 341 00:20:17,480 --> 00:20:21,399 Maar toen sloeg de werkelijkheid toe, Ik was niet ervaren genoeg, 342 00:20:21,400 --> 00:20:26,759 en ik zou het gewoon verpesten. Dus, Ik heb ze een e-mail gestuurd en het afgewezen. 343 00:20:26,760 --> 00:20:30,439 Ik heb me alleen aangemeld met Octavius daarna. Kijk, 344 00:20:30,440 --> 00:20:36,359 Mijn nieuwe contract staat hier ergens. Eén seconde, ik zag het, hier. 345 00:20:36,360 --> 00:20:37,960 Controleer de data. 346 00:20:39,320 --> 00:20:42,999 Of ik die baan wilde aannemen in Vegas zou ik dat hebben gedaan. 347 00:20:43,000 --> 00:20:44,560 Ik hoefde Octavius ​​niet te vermoorden. 348 00:20:48,000 --> 00:20:49,679 Wat zijn dat? 349 00:20:49,680 --> 00:20:52,799 Zien eruit als dreigbrieven, gericht aan Octavius. 350 00:20:52,800 --> 00:20:55,439 Ze arriveerden toen hij begon in Vegas. 351 00:20:55,440 --> 00:20:58,759 Hij heeft een paar gekke fans gehad door de jaren heen. 352 00:20:58,760 --> 00:21:04,239 ‘Je denkt dat je alwetend bent wonder”, ik herken die zin. 353 00:21:04,240 --> 00:21:07,959 Ja, de man, de man met alles de kaarten, de boze... 354 00:21:07,960 --> 00:21:10,319 De verbazingwekkende Pyramus. 355 00:21:10,320 --> 00:21:11,800 Ik wed dat hij die heeft gestuurd. 356 00:21:18,640 --> 00:21:20,399 Dit kan het toch niet zijn? 357 00:21:20,400 --> 00:21:21,999 Er staat op de website waar dit is 358 00:21:22,000 --> 00:21:23,960 De verbazingwekkende Pyramus is aan het optreden. 359 00:21:27,840 --> 00:21:31,159 RECORD SPELEN 360 00:21:31,160 --> 00:21:34,560 Stem mystiek! 361 00:21:37,640 --> 00:21:39,639 O, wacht even. SNURKEN 362 00:21:39,640 --> 00:21:44,399 Vo... Voces mysticae! 363 00:21:44,400 --> 00:21:45,839 Het snurken gaat door 364 00:21:45,840 --> 00:21:48,960 Dank je. Ik ben de verbazingwekkende Pyramus geweest! 365 00:21:52,440 --> 00:21:53,440 Hartelijk dank. 366 00:21:57,520 --> 00:22:00,359 O, voor jou... 367 00:22:00,360 --> 00:22:02,839 O nee, bedankt. Nee, alsjeblieft, 368 00:22:02,840 --> 00:22:04,999 leg ze gewoon in wat water, Het komt wel goed met hen. 369 00:22:05,000 --> 00:22:06,279 Dus, ben je op zoek naar 370 00:22:06,280 --> 00:22:10,279 een goochelaar? Ik doe bruiloften, verjaardagen, begrafenissen. 371 00:22:10,280 --> 00:22:13,800 Eh, nee, eigenlijk. Wij zijn gekomen om te praten tegen jou over een moord. 372 00:22:34,160 --> 00:22:38,879 Ik en Octavius, we waren jarenlang een dubbelact. 373 00:22:38,880 --> 00:22:40,880 We werden geheadhunt voor Vegas. 374 00:22:43,440 --> 00:22:45,679 De Amerikanen hielden echt van mijn spullen. 375 00:22:45,680 --> 00:22:49,919 Ik was een meester in prestidigitatie toen. 376 00:22:49,920 --> 00:22:51,439 Prestidigi-wat? 377 00:22:51,440 --> 00:22:53,239 Het betekent goochelarij. 378 00:22:53,240 --> 00:22:55,040 - Wat is er gebeurd? - Haha... 379 00:22:58,440 --> 00:23:01,799 Tijdens de auditie voor de financiers, 380 00:23:01,800 --> 00:23:05,279 Nou, mijn trucs, ze gingen allemaal fout. 381 00:23:05,280 --> 00:23:07,519 Ik was een ramp. 382 00:23:07,520 --> 00:23:10,279 En Octavius ​​wist te overtuigen de producenten 383 00:23:10,280 --> 00:23:12,239 om mij van de facturering af te halen 384 00:23:12,240 --> 00:23:14,199 en hij nam onze show naar Vegas zonder mij. 385 00:23:14,200 --> 00:23:15,759 Au. 386 00:23:15,760 --> 00:23:16,959 Vandaar de brieven. 387 00:23:16,960 --> 00:23:18,799 Ja, nou, ik had niets meer, 388 00:23:18,800 --> 00:23:20,639 Ik had een vrouw en een kind te onderhouden. 389 00:23:20,640 --> 00:23:23,079 Ik probeerde hem aan te klagen wegens optreden 390 00:23:23,080 --> 00:23:26,719 een act waar we samen aan zouden werken, maar hij was slim. 391 00:23:26,720 --> 00:23:30,559 Hij had zijn eigen holding opgericht "Octavius-producties". 392 00:23:30,560 --> 00:23:36,319 Dus je hebt nooit je prestidigi gekregen... je "magische mojo" terug? 393 00:23:36,320 --> 00:23:38,759 Ik kon niet trillen het gevoel dat hij iets had gedaan 394 00:23:38,760 --> 00:23:43,359 voor mij. Hij hield niet van delen de schijnwerpers. 395 00:23:43,360 --> 00:23:47,399 Hij zou zijn act op mij repeteren. De dag voor de auditie, 396 00:23:47,400 --> 00:23:48,519 hij heeft mij ondergedompeld. 397 00:23:48,520 --> 00:23:53,359 Dus je denkt dat Octavius gehypnotiseerd was Ben jij een slechte goochelaar geworden? 398 00:23:53,360 --> 00:23:56,879 Ja, het klinkt gek, ik weet het. Nee, wij begrijpen het. Geloof ons. 399 00:23:56,880 --> 00:23:58,639 Het is duidelijk dat Ik kon niets bewijzen, 400 00:23:58,640 --> 00:24:01,079 vooral met hem in Vegas. 401 00:24:01,080 --> 00:24:03,359 Maar toen ik zag dat hij terugkwam naar Stratford, dacht ik, 402 00:24:03,360 --> 00:24:04,959 ‘Nou, ik ga het eruit halen met hem, 403 00:24:04,960 --> 00:24:08,879 "voor eens en voor altijd", je zag hoe dat gebeurde bleek. 404 00:24:08,880 --> 00:24:11,399 Dus je ging de volgende dag terug, en met de set geknoeid? 405 00:24:11,400 --> 00:24:13,719 Nee... Nee. 406 00:24:13,720 --> 00:24:17,319 Ik wilde weten of hij dat deed dit voor mij. 407 00:24:17,320 --> 00:24:19,640 Nu hij dood is, zal ik dat nooit meer doen zoek het uit, zal ik? 408 00:24:20,920 --> 00:24:23,480 En elke kans om deze vloek op te heffen is gegaan! 409 00:24:33,040 --> 00:24:38,040 Oh... En toen was hij weg, in een rookwolk. 410 00:24:41,200 --> 00:24:43,640 Het spijt me, het spijt me. 411 00:24:58,040 --> 00:25:00,319 Wat doe je in vredesnaam denk je dat je doet? 412 00:25:00,320 --> 00:25:01,960 Ik kan het uitleggen. 413 00:25:04,040 --> 00:25:07,440 En... Stemmen... 414 00:25:08,760 --> 00:25:10,839 ...mystiek! 415 00:25:10,840 --> 00:25:14,279 Oh, hij was goed, nietwaar? 416 00:25:14,280 --> 00:25:17,599 Misschien heeft Octavius iets gedaan aan hem? 417 00:25:17,600 --> 00:25:20,959 Wat, een soort hypno-jinx-ding? Hoe zou dat zelfs werken? 418 00:25:20,960 --> 00:25:23,679 Hoe zou dit zelfs werken? Wat? 419 00:25:23,680 --> 00:25:30,199 Dit, weet je... Frank, Wat als we nooit meer terugschakelen? 420 00:25:30,200 --> 00:25:31,959 Stop met in paniek raken, Lu. 421 00:25:31,960 --> 00:25:35,519 We hoeven alleen maar te vinden Octavius' moordenaar, 422 00:25:35,520 --> 00:25:38,119 ze zullen het dagboek hebben, en dan krijgen we ons pauzewoord. 423 00:25:38,120 --> 00:25:41,079 Maar hoe? De moordenaar kan een van deze mensen zijn. 424 00:25:41,080 --> 00:25:43,079 Ze hebben allemaal een goede reden om hem dood te willen zien, 425 00:25:43,080 --> 00:25:45,119 en even goede redenen om dat niet te doen. 426 00:25:45,120 --> 00:25:46,679 Wacht even. 427 00:25:46,680 --> 00:25:50,359 Tina zei dat ze zich zorgen maakte nu een schadevergoeding krijgen 428 00:25:50,360 --> 00:25:52,879 Octavius is dood, ze zei dat ze hem daarom niet zou hebben vermoord. 429 00:25:52,880 --> 00:25:55,439 Maar Nick zei dat hij het had geregeld een holdingmaatschappij. 430 00:25:55,440 --> 00:25:57,120 Hier... 431 00:26:01,320 --> 00:26:04,999 Ja, kijk, Tina's claim werd ingediend tegen "Octavius Productions", niet 432 00:26:05,000 --> 00:26:10,479 Octavius persoonlijk. Ze staat in de rij voor een grote uitbetaling. 433 00:26:10,480 --> 00:26:12,440 MOBIEL ALARM 434 00:26:16,960 --> 00:26:20,200 Het is Bea. SOS... 435 00:26:24,440 --> 00:26:26,919 Wat doe jij hier? Ik dacht dat je bij McWingy's was? 436 00:26:26,920 --> 00:26:28,439 Tina betrapte me toen ik er doorheen ging haar tas. 437 00:26:28,440 --> 00:26:31,159 Ze dacht dat ik een dief was en ik raakte in paniek. 438 00:26:31,160 --> 00:26:33,239 Ik vertelde haar de waarheid en rende weg. 439 00:26:33,240 --> 00:26:36,119 Oh, geweldig, dus je hebt je dekking verpest? 440 00:26:36,120 --> 00:26:37,439 Dat is een beetje hard. 441 00:26:37,440 --> 00:26:39,519 Ik zeg alleen maar, als Tina de moordenaar is, is ze dat niet 442 00:26:39,520 --> 00:26:41,279 Ik ga ons nu naar het dagboek leiden, is zij? 443 00:26:41,280 --> 00:26:42,599 O nee! 444 00:26:42,600 --> 00:26:44,599 Ik ga vastzitten zo voor altijd. 445 00:26:44,600 --> 00:26:47,879 Het spijt me zo, Ik heb nog nooit karakter gebroken. 446 00:26:47,880 --> 00:26:51,399 Zelfs toen ik ermee ten onder ging noro-virus middenoptreden van Annie. 447 00:26:51,400 --> 00:26:56,799 Het spijt me, Misschien passen Shakespeare en Hathaway toch niet goed bij je? 448 00:26:56,800 --> 00:26:58,799 Je ontslaat mij? 449 00:26:58,800 --> 00:27:02,319 Nou, je hebt jezelf wel geplaatst daar een beetje in gevaar. 450 00:27:02,320 --> 00:27:05,279 Ik denk dat we dat waarschijnlijk wel zouden kunnen doen met een getrainde onderzoeker, 451 00:27:05,280 --> 00:27:07,719 of in ieder geval iemand met een beetje kantoorervaring. 452 00:27:07,720 --> 00:27:09,479 Ja, daarover... 453 00:27:09,480 --> 00:27:11,119 Het kan zijn dat ik per ongeluk alles heb verwijderd 454 00:27:11,120 --> 00:27:13,360 de dossiers uit 2017. 455 00:27:17,080 --> 00:27:20,080 Ja... Als je me een lift geeft Op kantoor, ik pak mijn spullen. 456 00:27:25,320 --> 00:27:27,079 Het voelt alsof ik net geschopt heb een pup. 457 00:27:27,080 --> 00:27:28,120 Of een kip. 458 00:27:31,080 --> 00:27:33,799 Ah, nou ja, deze dag kan dat tenminste niet erger worden. 459 00:27:33,800 --> 00:27:35,760 MOBIEL ALARM 460 00:27:40,080 --> 00:27:45,159 Het is Cassius. Hij is onderweg naar het restaurant. 461 00:27:45,160 --> 00:27:47,999 Hij kan niet wachten om mij te zien, Ik bedoel, jij. 462 00:27:48,000 --> 00:27:49,640 Maar ik dacht dat je het had afgezegd. 463 00:27:52,320 --> 00:27:54,559 Het sms-bericht kon niet worden verzonden. 464 00:27:54,560 --> 00:27:56,439 Nou, sms hem nog eens. 465 00:27:56,440 --> 00:27:59,239 Hij is al onderweg, hij zal nooit meer met mij praten. 466 00:27:59,240 --> 00:28:00,479 Juist, dat is het. 467 00:28:00,480 --> 00:28:03,879 "Lu" gaat op die date. Nee, dat is hij niet. 468 00:28:03,880 --> 00:28:05,319 Kom op, schiet op. 469 00:28:05,320 --> 00:28:08,079 Kom op, Je ziet eruit als een zak sleutels. 470 00:28:08,080 --> 00:28:10,959 - Is het binnen? - Ja! 471 00:28:10,960 --> 00:28:13,359 Je beseft Cassius wel is het al hier? 472 00:28:13,360 --> 00:28:14,959 O, hij is prachtig. 473 00:28:14,960 --> 00:28:20,359 Ja, als je van duidelijk houdt knap Hollywood-ding. 474 00:28:20,360 --> 00:28:25,479 Juist, het is showtime. Oké, wees nu aardig, 475 00:28:25,480 --> 00:28:31,720 probeer geïnteresseerd te kijken... Oh, en eet niet te veel. 476 00:28:33,680 --> 00:28:37,719 Oh, en geen slechte grappen. 477 00:28:37,720 --> 00:28:39,320 Relax, ik heb dit! 478 00:28:42,560 --> 00:28:44,159 Hoe loop je in deze dingen? 479 00:28:44,160 --> 00:28:45,280 Ga naar binnen! 480 00:28:57,080 --> 00:28:58,679 KLELLEN 481 00:28:58,680 --> 00:29:01,759 - Oeh! - Je ziet er prachtig uit. 482 00:29:01,760 --> 00:29:04,959 Wauw! Brutaal! 483 00:29:04,960 --> 00:29:06,719 Het is pas onze eerste date. 484 00:29:06,720 --> 00:29:09,679 Natuurlijk. Misschien moeten we een drankje bestellen? 485 00:29:09,680 --> 00:29:11,199 Ja, een pintje bitter. 486 00:29:11,200 --> 00:29:13,359 Wat ben je aan het doen? Ik drink geen bier! 487 00:29:13,360 --> 00:29:17,640 Ik bedoel, roze wijn is prima. 488 00:29:18,840 --> 00:29:22,119 Nee, doe niet zo gek. Als bitter is wat je liever hebt, neem dat. 489 00:29:22,120 --> 00:29:23,600 Ik wil gewoon dat je jezelf bent. 490 00:29:24,880 --> 00:29:26,080 Nou, bedankt. 491 00:29:38,080 --> 00:29:41,759 ...Is de kunst van het misleiden. Nu voor mijn volgende truc, 492 00:29:41,760 --> 00:29:46,040 Ik heb mijn kleine helper nodig, mijn dochter. Kom op, muffinje. 493 00:29:47,520 --> 00:29:51,280 Wacht even. "Oké, ik wil dat je een kaart kiest." 494 00:29:52,360 --> 00:29:54,000 Natuurlijk! 495 00:29:55,760 --> 00:29:56,880 FOTO SLUITER 496 00:30:00,000 --> 00:30:01,480 "Negen klaveren?" 497 00:30:04,280 --> 00:30:05,799 BELCHELT LUID 498 00:30:05,800 --> 00:30:08,600 Beter eruit dan erin. Nog een keer hetzelfde. 499 00:30:10,560 --> 00:30:14,439 Ik ben zo blij dat we dit mochten doen dit, Luella. 500 00:30:14,440 --> 00:30:15,999 - WHO? - Jij! 501 00:30:16,000 --> 00:30:19,759 Ik... Ik ook. Proost. 502 00:30:19,760 --> 00:30:22,159 Of geen gejuich. 503 00:30:22,160 --> 00:30:27,919 Jij zou mij moeten zijn. Doe zo. Dat doe ik niet! 504 00:30:27,920 --> 00:30:32,959 Dus, wat betekent een duurzaamheid Directeur doen? 505 00:30:32,960 --> 00:30:34,599 Mijn belangrijkste rol is het verminderen 506 00:30:34,600 --> 00:30:37,239 de koolstofvoetafdruk van onze producten. 507 00:30:37,240 --> 00:30:39,359 - Rechts. - Ik geef leiding 508 00:30:39,360 --> 00:30:42,519 de ontwikkeling van ultra-energie-efficiënte verlichting 509 00:30:42,520 --> 00:30:45,519 om een ​​groenere wereld te ondersteunen. 510 00:30:45,520 --> 00:30:47,239 Hij is zo gepassioneerd. 511 00:30:47,240 --> 00:30:49,919 Dus vertel me over jezelf, 512 00:30:49,920 --> 00:30:51,919 dat is wat ik echt ben geïnteresseerd in. 513 00:30:51,920 --> 00:30:55,559 Ik, Luella? Mij. 514 00:30:55,560 --> 00:30:56,999 Nee. 515 00:30:57,000 --> 00:31:02,279 Juist. ja, oké, nou... 516 00:31:02,280 --> 00:31:03,999 Ik ben dol op custardcrème, 517 00:31:04,000 --> 00:31:07,719 of drie. Ik geef veel te veel uit aan schoenen, 518 00:31:07,720 --> 00:31:12,159 hou van reality-tv. Eigenlijk, geloof in horoscopen! 519 00:31:12,160 --> 00:31:13,879 Nee... Nee. Nee! 520 00:31:13,880 --> 00:31:16,599 Oh, en ik kan niet teveel knoflook eten, of ik trompetteer de hele nacht. 521 00:31:16,600 --> 00:31:18,439 Frank! 522 00:31:18,440 --> 00:31:20,040 Zullen we wat eten bestellen? 523 00:31:29,600 --> 00:31:34,719 Je hebt lef. Ben je hier om het kostuum terug te brengen? 524 00:31:34,720 --> 00:31:37,279 Ja, het spijt me echt, 525 00:31:37,280 --> 00:31:41,039 maar ik wilde er naar vragen De verbazingwekkende Pyramus. 526 00:31:41,040 --> 00:31:42,959 WHO? 527 00:31:42,960 --> 00:31:44,759 Je vader. 528 00:31:44,760 --> 00:31:47,319 Waar heb je het over? Ik weet niet wie dat is. 529 00:31:47,320 --> 00:31:49,679 Echt? Omdat hij draagt 530 00:31:49,680 --> 00:31:52,400 een heel aparte ring. 531 00:31:53,440 --> 00:31:54,640 Net zoals die. 532 00:31:58,680 --> 00:32:00,439 Papa kreeg het van de president van 533 00:32:00,440 --> 00:32:03,239 de Magiërsvereniging. Zo goed was het. 534 00:32:03,240 --> 00:32:06,199 Dus jullie hebben samengewerkt? Is dat hoe je in de show terechtkwam? 535 00:32:06,200 --> 00:32:08,439 Papa veroorzaakte een scène bij de podiumdeur, 536 00:32:08,440 --> 00:32:10,919 opzettelijk laten vallen zijn speelkaarten. 537 00:32:10,920 --> 00:32:13,879 Toen alle ogen op hem gericht waren, Ik sloop naar binnen. 538 00:32:13,880 --> 00:32:17,919 De ware kunst van magie is de kunst van het misleiden. 539 00:32:17,920 --> 00:32:22,239 Precies. Papa heeft mij alles geleerd wat hij wist. 540 00:32:22,240 --> 00:32:24,119 Dus het "hypnose is fout gegaan" beweren, dat was het 541 00:32:24,120 --> 00:32:26,599 al die tijd een leugen? Oh! Je deed alsof! 542 00:32:26,600 --> 00:32:31,879 Octavius ​​stal het magische talent van papa. We wilden hem gewoon laten betalen. 543 00:32:31,880 --> 00:32:37,759 En daarom heb je hem vermoord? Wat? Nee. Ik bedoelde contant betalen. 544 00:32:37,760 --> 00:32:40,799 Dus waarom zou je het risico lopen de show binnen te sluipen? 545 00:32:40,800 --> 00:32:43,479 Dat moesten we in handen krijgen dagboek van hem, 546 00:32:43,480 --> 00:32:46,439 kijken of er iets in zat Dat zou papa kunnen genezen. 547 00:32:46,440 --> 00:32:49,039 Dus de podiuminvasie, dat was meer misleiding? 548 00:32:49,040 --> 00:32:50,799 Toen ik voor Octavius ging, 549 00:32:50,800 --> 00:32:52,799 Ik was hem eigenlijk aan het zakkenrollen. 550 00:32:52,800 --> 00:32:55,079 Nog een klein trucje dat papa me leerde. 551 00:32:55,080 --> 00:32:58,519 Maar het hielp toch niet, Het pauzewoord van papa stond er niet in. 552 00:32:58,520 --> 00:33:00,880 Wacht, heb je het dagboek? 553 00:33:16,680 --> 00:33:18,759 Kalfsoesters? 554 00:33:18,760 --> 00:33:21,599 Ik dacht dat je aan het nadenken was veganist worden zoals ik? 555 00:33:21,600 --> 00:33:23,799 Was ik dat? Ja, eigenlijk. 556 00:33:23,800 --> 00:33:26,039 Cassius houdt van dieren, en dat doe ik ook! 557 00:33:26,040 --> 00:33:28,679 Je favoriete chips zijn rokerig spek! 558 00:33:28,680 --> 00:33:36,399 - Het spijt me? - Ja, ja, ik dacht erover om veganist te worden. 559 00:33:36,400 --> 00:33:39,319 Maar ik dacht alleen maar: waarom? Weet je, 560 00:33:39,320 --> 00:33:41,519 Omdat mensen carnivoren zijn, zijn ze niet? 561 00:33:41,520 --> 00:33:44,039 En eerlijk gezegd, wie wil dat echt leven van een slablad? 562 00:33:44,040 --> 00:33:46,479 Nee, nee! 563 00:33:46,480 --> 00:33:47,879 Het spijt me, Luella, 564 00:33:47,880 --> 00:33:49,159 maar ik weet niet zeker of dit zo is gaan werken. 565 00:33:49,160 --> 00:33:50,839 Dat ben je niet precies de persoon die ik dacht dat je was. 566 00:33:50,840 --> 00:33:54,719 Ik begrijp het... Hoi... Snuit. 567 00:33:54,720 --> 00:33:56,159 Snuit! 568 00:33:56,160 --> 00:33:57,880 Snuit... 569 00:33:59,120 --> 00:34:00,400 Snuit... 570 00:34:03,240 --> 00:34:05,480 Ik ben weer ik. Snuit... 571 00:34:07,400 --> 00:34:09,799 Ik ben weer ik. God zij dank! 572 00:34:09,800 --> 00:34:11,879 O, goed gedaan, dan heb je het dagboek gevonden! 573 00:34:11,880 --> 00:34:14,399 Het spijt me, wie is je vriend? 574 00:34:14,400 --> 00:34:18,199 - Ik ben Bea. - Was jij niet het ToastyPuffs-meisje? O, 575 00:34:18,200 --> 00:34:21,399 Ik was dol op die ontbijtgranen. Het was de... 576 00:34:21,400 --> 00:34:22,879 Het was de honing! De honing. 577 00:34:22,880 --> 00:34:26,319 O, ik ben weer normaal! Ik vind je niet meer leuk. 578 00:34:26,320 --> 00:34:29,239 Ik bedoel, je bent knap, maar dat zou ik niet doen. 579 00:34:29,240 --> 00:34:31,799 Wat gebeurt er? Is dit een grapshow? 580 00:34:31,800 --> 00:34:33,799 Nee, dat is het niet, 581 00:34:33,800 --> 00:34:34,919 maar je gaat lachen wanneer 582 00:34:34,920 --> 00:34:37,359 Ik vertel je wat hier is gebeurd. Omdat eigenlijk, 583 00:34:37,360 --> 00:34:39,359 we zijn erin opgesloten elkaars lichamen. 584 00:34:39,360 --> 00:34:40,599 FRANK LACHT 585 00:34:40,600 --> 00:34:42,999 Ik bedoel, niet letterlijk, want dat zou gek zijn. 586 00:34:43,000 --> 00:34:44,319 Ik bedoel, in onze gedachten. 587 00:34:44,320 --> 00:34:46,279 Ja. Dus je dacht van wel op een date met mij. 588 00:34:46,280 --> 00:34:49,679 - Maar zij was ik. - En hij was ik, en jij dacht dat ik mij was. 589 00:34:49,680 --> 00:34:53,679 Maar ze dacht dat ze mij was de hele tijd, snap je het? 590 00:34:53,680 --> 00:34:58,119 Nee. Het spijt me, Ik vind je echt leuk, Luella, 591 00:34:58,120 --> 00:35:02,679 maar ik kijk niet voor alles wat zo ingewikkeld is. 592 00:35:02,680 --> 00:35:07,360 Geniet van het eten. De boerenkoolbak is heerlijk. 593 00:35:21,880 --> 00:35:23,439 Waar heb je dat gevonden? 594 00:35:23,440 --> 00:35:26,319 Tine. Ik ontdekte dat ze dat inderdaad was Dochter van Nick Bottomly. 595 00:35:26,320 --> 00:35:29,959 Dus als Tina het dagboek had, Betekent dit dat ze Octavius heeft vermoord? 596 00:35:29,960 --> 00:35:34,119 Ik denk het niet, ik bedoel, ze gaf mij dat om ons onderzoek te helpen. 597 00:35:34,120 --> 00:35:36,119 Kijk hier eens naar. Het is een bericht van vorige week, 598 00:35:36,120 --> 00:35:39,440 enkele initialen gevolgd door een triggerwoord en een breakwoord. 599 00:35:41,160 --> 00:35:42,959 ALS. 600 00:35:42,960 --> 00:35:45,319 Dat komt niet overeen met iemand die we kennen. 601 00:35:45,320 --> 00:35:46,560 Ja, dat klopt. 602 00:35:51,320 --> 00:35:52,719 Hoi. 603 00:35:52,720 --> 00:35:55,239 Hoi. Dit gaat allemaal de opslag in 604 00:35:55,240 --> 00:35:57,399 omdat de tour is geweest uiteraard geannuleerd. 605 00:35:57,400 --> 00:36:00,199 Dus, neem je de baan in Vegas? 606 00:36:00,200 --> 00:36:02,079 Weet je wat, Ik weet het niet zeker, eerlijk gezegd. 607 00:36:02,080 --> 00:36:06,839 Waarom, omdat je dat niet wilt, of is er iets dat je tegenhoudt? 608 00:36:06,840 --> 00:36:09,799 O, je hebt het gevonden. Dat is geweldig. 609 00:36:09,800 --> 00:36:11,639 De dag voordat u tekende uw contract 610 00:36:11,640 --> 00:36:14,599 met Octavius, dat is er een dagboekaantekening, 611 00:36:14,600 --> 00:36:17,959 laten we eens kijken, de initialen IF. 612 00:36:17,960 --> 00:36:22,480 Of ‘incompetente dwaas’. Octavius' favoriete belediging voor jou. 613 00:36:24,200 --> 00:36:26,679 Hij manipuleerde je zoals hij deed met Nick Bottomly, 614 00:36:26,680 --> 00:36:28,280 zorgde ervoor dat je hem nooit zou verlaten. 615 00:36:29,760 --> 00:36:31,039 Dat is belachelijk. 616 00:36:31,040 --> 00:36:33,199 Oké, nou, dat vind je niet erg Ik vernietig dit dan, jij ook? 617 00:36:33,200 --> 00:36:35,879 Nee, alsjeblieft niet. Daar staat mijn pauzewoord in. 618 00:36:35,880 --> 00:36:38,080 Dus, wanneer besefte je het? wat hij aan het doen was? 619 00:36:41,280 --> 00:36:44,639 Nadat ik Nick de zijne had teruggegeven speelkaarten. 620 00:36:44,640 --> 00:36:47,319 Hij vertelde mij zijn theorie over Octavius, 621 00:36:47,320 --> 00:36:49,639 en in eerste instantie, Ik dacht dat hij jaloers was, 622 00:36:49,640 --> 00:36:51,199 weet je. Maar toen besefte ik: 623 00:36:51,200 --> 00:36:54,839 Ik hielp Octavius met repeteren ook zijn trucjes. 624 00:36:54,840 --> 00:36:58,359 Dus je dacht dat hij invloed had jij ook? 625 00:36:58,360 --> 00:37:00,519 In Birmingham wist ik het zo zeker Ik was 626 00:37:00,520 --> 00:37:02,519 Ik ga die baan in Vegas aannemen. 627 00:37:02,520 --> 00:37:04,319 Maar dat gebeurde pas later dat ik begon 628 00:37:04,320 --> 00:37:05,919 om bang te zijn dat ik niet goed genoeg was, 629 00:37:05,920 --> 00:37:07,599 en toen wist ik wat hij had gedaan. 630 00:37:07,600 --> 00:37:11,039 Dus vanochtend confronteerde ik hem 631 00:37:11,040 --> 00:37:13,000 en weet je, hij ontkende het niet eens. 632 00:37:14,800 --> 00:37:20,519 Het was bijna te gemakkelijk. Ik ben erg goed in mijn werk, zie je, 633 00:37:20,520 --> 00:37:22,519 die van jou is niet erg ingewikkeld 634 00:37:22,520 --> 00:37:24,959 geest. Net zoals armen, zielige Niek. 635 00:37:24,960 --> 00:37:28,079 Toen ben ik gestopt, en ik neem die baan in Vegas aan. 636 00:37:28,080 --> 00:37:33,719 Oh, Robyn, mijn misleiding, incompetente dwaas! 637 00:37:33,720 --> 00:37:35,079 Nee, dat doe je niet. 638 00:37:35,080 --> 00:37:38,599 Er is een reden voor mijn hypnose heeft het altijd zo goed gedaan, 639 00:37:38,600 --> 00:37:41,359 want diep van binnen je weet dat je niet goed genoeg bent 640 00:37:41,360 --> 00:37:46,279 voor een andere baan. Denk je dat je een vrije wil hebt? 641 00:37:46,280 --> 00:37:50,720 Ik heb de volledige controle gehad al jaren over jou... 642 00:37:53,320 --> 00:38:00,240 ...en er is niets dat je kunt erover doen. Ik ben de Alwetende Octavius! 643 00:38:05,800 --> 00:38:08,040 Arg! CRASH 644 00:38:10,040 --> 00:38:11,520 Dus ik moest het doen. 645 00:38:13,000 --> 00:38:15,039 Hij geloofde dat hij dit was allemaal krachtig... 646 00:38:15,040 --> 00:38:16,479 dat mensen mij leuk vinden 647 00:38:16,480 --> 00:38:18,719 en Nick waren slechts zijn poppen controleren. 648 00:38:18,720 --> 00:38:20,119 Maar nadat ik... 649 00:38:20,120 --> 00:38:22,759 Ik zocht in zijn zakken het dagboek en het was er niet. 650 00:38:22,760 --> 00:38:24,760 Omdat Tina Moon had genomen het al. 651 00:38:26,000 --> 00:38:29,079 Natuurlijk had ze dat. Nou, dat zal ik nodig hebben. 652 00:38:29,080 --> 00:38:32,039 Eh, niet voordat je jezelf overhandigt naar de politie. 653 00:38:32,040 --> 00:38:34,439 Nee... Echt niet. 654 00:38:34,440 --> 00:38:37,359 Octavius ​​had mij al gevangen een gevangenis van mijn eigen angsten, 655 00:38:37,360 --> 00:38:39,799 Ik ga niet echt naar de gevangenis ook voor hem. 656 00:38:39,800 --> 00:38:41,439 Dus ik heb dat boek nodig. 657 00:38:41,440 --> 00:38:42,919 FRANK GRINNERT 658 00:38:42,920 --> 00:38:45,920 Wat moeten we bang zijn daarvan? Het is een trucmes. 659 00:38:50,360 --> 00:38:53,559 Robyn, stop, kijk, wij snappen het. Wij begrijpen het. 660 00:38:53,560 --> 00:38:56,879 Wij begrijpen hoe het is gemanipuleerd worden door Octavius 661 00:38:56,880 --> 00:38:59,519 en het gevoel hebben dat je dat niet bent helemaal jezelf. 662 00:38:59,520 --> 00:39:02,719 Ik beloof je: dit is niet de manier om met dingen om te gaan. 663 00:39:02,720 --> 00:39:04,959 Ik heb geen keuze, zie je dat niet? 664 00:39:04,960 --> 00:39:06,679 Je hebt een keuze. 665 00:39:06,680 --> 00:39:08,359 Je kunt ervoor kiezen om te doen het juiste. 666 00:39:08,360 --> 00:39:11,560 Nee! Ik laat hem niet winnen, dat kan ik niet! 667 00:39:14,640 --> 00:39:15,680 Hoi! 668 00:39:24,360 --> 00:39:26,799 Frank? Lu? Alles goed met je? 669 00:39:26,800 --> 00:39:28,520 POLITIERADIOGEBabbel Een hand, hier. 670 00:39:31,320 --> 00:39:33,319 Dit is waarom je wacht voor de professionals. 671 00:39:33,320 --> 00:39:34,919 Oh, vertel ons alsjeblieft wanneer er iemand arriveert. 672 00:39:34,920 --> 00:39:37,160 gniffelt SARCASTISCH 673 00:39:42,160 --> 00:39:44,439 Eindelijk in de tas. 674 00:39:44,440 --> 00:39:47,559 "Veranderen"? Is dat mijn pauzewoord? 675 00:39:47,560 --> 00:39:50,039 Ja, voel jij je anders? 676 00:39:50,040 --> 00:39:51,319 Nee. 677 00:39:51,320 --> 00:39:53,999 Nou, je zou terug moeten zijn nu normaal. 678 00:39:54,000 --> 00:39:55,839 Normaal? 679 00:39:55,840 --> 00:39:58,639 Ik weet niet eens wat normaal is is niet meer. 680 00:39:58,640 --> 00:39:59,999 ik bedoel, 681 00:40:00,000 --> 00:40:05,400 Ik kan nu mijn eigen beslissingen nemen, dus bedankt, denk ik... 682 00:40:09,840 --> 00:40:14,799 Zo, jullie zijn eindelijk allebei terug binnen je eigen vervelende lichamen dan? 683 00:40:14,800 --> 00:40:17,799 Weet je, ook al dacht ik Ik was Lu 684 00:40:17,800 --> 00:40:19,439 en alles leek anders, 685 00:40:19,440 --> 00:40:22,600 één ding is niet veranderd, mijn mening over jou. 686 00:40:24,320 --> 00:40:27,400 Bedankt... denk ik. 687 00:40:29,200 --> 00:40:30,919 Als ik jou was, 688 00:40:30,920 --> 00:40:34,720 Ik zou twee keer nadenken over werken met deze twee. Het zijn verliezers. 689 00:40:36,360 --> 00:40:39,719 Eigenlijk werk ik niet voor hen, niet meer. 690 00:40:39,720 --> 00:40:41,480 Nou, ze is slim. 691 00:40:45,440 --> 00:40:47,159 Weet je, Bea, 692 00:40:47,160 --> 00:40:49,479 je liet het echt goed zien instinct vandaag, 693 00:40:49,480 --> 00:40:52,160 en jij zag het ook een verbinding die we hadden gemist. 694 00:40:53,320 --> 00:40:57,999 Dus... En jij bent... Ik bedoel, je bent nutteloos bij het archiveren, 695 00:40:58,000 --> 00:40:59,759 en je thee is in wezen warme melk, 696 00:40:59,760 --> 00:41:02,159 jij bent waarschijnlijk de ergste onderzoeker... Ja, dus ik denk wat... 697 00:41:02,160 --> 00:41:05,959 Ik denk wat Frank probeert te zeggen is dat, 698 00:41:05,960 --> 00:41:08,799 Ehm, dat zouden we leuk vinden om je aan te houden. Zouden we niet? 699 00:41:08,800 --> 00:41:11,479 - Ja. - Als je dat wilt. 700 00:41:11,480 --> 00:41:13,999 Echt? Aaaaaah! 701 00:41:14,000 --> 00:41:15,920 Oeh! 702 00:41:24,920 --> 00:41:27,640 PUBLIEK JUICHT 703 00:41:28,760 --> 00:41:32,759 Stem mystiek! 704 00:41:32,760 --> 00:41:35,160 APPLAUS 705 00:41:37,560 --> 00:41:38,800 Mijn geweldige dochter. 706 00:41:43,600 --> 00:41:46,159 Je weet dat je het gewoon niet kunt leren dat soort podiumpresentatie. 707 00:41:46,160 --> 00:41:48,839 Nee, maar je kunt leren hoe je het moet gebruiken een computer. 708 00:41:48,840 --> 00:41:50,480 Ik zal het proberen, baas. 709 00:41:53,560 --> 00:41:56,559 Hé, beetje anders dan het bejaardentehuis? 710 00:41:56,560 --> 00:41:57,599 O, niet doen. 711 00:41:57,600 --> 00:41:58,879 En die van McWingy. 712 00:41:58,880 --> 00:42:00,079 Nou, het is allemaal bedankt 713 00:42:00,080 --> 00:42:01,759 voor jullie voor het vinden Het pauzewoord van papa. 714 00:42:01,760 --> 00:42:02,799 We wisten gewoon dat het zo was 715 00:42:02,800 --> 00:42:05,039 in één te verbergen van de dagboeken van Octavius. 716 00:42:05,040 --> 00:42:06,160 Hartelijk dank. 717 00:42:07,600 --> 00:42:09,600 Oh, fans bellen! 718 00:42:10,800 --> 00:42:12,719 Ik zal nog wat drankjes voor ons halen. 719 00:42:12,720 --> 00:42:14,080 Daarom hebben we je opnieuw aangenomen. 720 00:42:18,840 --> 00:42:21,319 Ik ben er nog steeds kapot van Cassius wel. 721 00:42:21,320 --> 00:42:24,759 Ik vond hem echt leuk en jij hebt het verpest. 722 00:42:24,760 --> 00:42:30,600 Nou, ik zou er niet zo zeker van zijn. Als je daar even een kijkje wilt nemen... 723 00:42:33,040 --> 00:42:34,400 O, hallo! 724 00:42:36,960 --> 00:42:38,879 Ik vertelde hem de waarheid over alles. 725 00:42:38,880 --> 00:42:41,959 Eigenlijk is hij niet slecht, voor een veganist! 726 00:42:41,960 --> 00:42:45,559 Echt? Heb je dat gedaan? O, Dat is erg aardig van je, Frank. 727 00:42:45,560 --> 00:42:46,799 Nou ja, ik denk er een beetje over na 728 00:42:46,800 --> 00:42:48,720 van "Lu" zou kunnen zijn weggewreven op mij. 729 00:42:52,040 --> 00:42:53,519 Hoi! 730 00:42:53,520 --> 00:42:58,039 Luella, Ik kan niet stoppen met aan je te denken. 731 00:42:58,040 --> 00:43:00,799 Als je geen plannen hebt voor de rest van de avond, 732 00:43:00,800 --> 00:43:02,319 wil je met mij mee voor het avondeten? 733 00:43:02,320 --> 00:43:04,399 Ja, dat zou ik graag willen. Sorry, 734 00:43:04,400 --> 00:43:07,159 Ik zou waarschijnlijk zo cool moeten spelen, maar nee, ik zou het graag willen. 735 00:43:07,160 --> 00:43:11,439 Ik weet precies de plek. Ze doen een heerlijke pint bitter. 736 00:43:11,440 --> 00:43:13,719 O, wat nu? 737 00:43:13,720 --> 00:43:16,000 - Gaan. - Ja, oké. 738 00:43:19,800 --> 00:43:22,359 Je ziet er prachtig uit, ik vind dat pak leuk. 739 00:43:22,360 --> 00:43:25,760 - Dank je. - Proost. - Proost. 740 00:43:25,810 --> 00:43:30,360 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0